A homofobia no exército e na sociedade civil